You might want to test that on an ASLAV before going firm on it.
IIRC, disabling something simple before broke everything (no power traverse or elevation, no gunner's primary siight, no ability to fire at all, etc.).
If the Luchs is meant ot have only hand crank traverse and elevation, fine - but you probably should put that in the notes in bold or everyone will complain.