I was in contact with CodeMeter and they told me that the stick was broken. So Ssnake contaced me with information, I was offered to send it back to Germany rather then USA which I gladly accepted as it is as Ssnake concluded, closer
$5 USD later and about two or three days (took the precaustion to get a sturdy bubble rapped envalope) it arrived at Ssnakes office (today, friday) and he sent a new one back right away on the same day.
That's what I call service! Thank you very much Ssnake and eSim! I'm now happy to get back into the wonderfull world of the Leopard 2!
The hardest bit with this was to actually write the address on the package, I am suffering from dyslexia, so I have a tendency to get things wrong, but it seems to have worked