MDF Posted July 3, 2015 Share Posted July 3, 2015 I'm working on a mission for depicting a combat exercise between US and West German forces in the mid-1980's. I had a few questions about Bundeswehr terminology:What are the Bundeswehr terms for:-- reconnaissance objective?-- bridgehead (Brückenkopf?)-- Named Area of Interest?-- Phase Line (Phasenleitung?)-- Feint (Finte?)Thanks! 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
D u k e Posted July 3, 2015 Share Posted July 3, 2015 Hi Paladin,-- reconnaissance objective --> Aufklärungsziel [AufklZ]-- bridgehead --> Brückenkopf [brKopf]-- Phase Line (Phasenleitung?) --> Phasenlinie-- Feint (Finte?) --> Scheinangriff (mit Feindberührung)-- Named Area of Interest --> ?decisive terrain, key terrain (Bn level) --> Schlüsselgelände [sGL]cheersD u k e 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grenny Posted July 3, 2015 Share Posted July 3, 2015 They just use the english word/accronym for NAI...so there is now real german translation 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MDF Posted July 3, 2015 Author Share Posted July 3, 2015 Thanks guys! 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
D u k e Posted July 3, 2015 Share Posted July 3, 2015 Hi Paladin,I uploaded a german-english.pdf in the teamspeak channel of BG ANZAC.cheersD u k e 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MDF Posted July 3, 2015 Author Share Posted July 3, 2015 Hi Paladin,I uploaded a german-english.pdf in the teamspeak channel of BG ANZAC.cheersD u k eExcellent! Thanks! :remybussi: 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gibsonm Posted July 3, 2015 Share Posted July 3, 2015 Ah that's why you are in there. Was curious when I noticed this morning. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.